Eintreten und Beitreten!
Entrez et rejoignez-nous!

Das Vereinsjahr 2022

Der VSMI lädt zu einem interessanten Jahresprogramm ein.

Für das Vereinsjahr 2022 haben wir ein paar interessante Veranstaltungen geplant.

1. Semester
• Besuch im Typorama in Bischofszell am Freitag, 4. März.
• Generalversammlung am 25. März in Zürich (offizielle Einladung mit allen Dokumenten, Zeit- und Ortsangaben folgen fristgerecht).
• Besuch bei der Signal AG in Büren an der Aare. Datum: 13. Mai.
• Besuch Cité du Temps in Biel. Datum: 13. Mai (anschliessend an den Besuch bei Signal AG)

2. Semester
• Besuch bei swissQprint AG in Kriessern. Datum: 26. August.
• Führung durch die Tonhalle Zürich. Datum: 14. Oktober.
• Besuch im Rolex Learning Center. Datum: Herbst, genaue Angaben folgen zu gegebenem Zeitpunkt.

Wir freuen uns auf das neue Vereinsjahr mit Dir.

 

L' ASIM vous invite à découvrir un programme annuel intéressant.

Nous avons prévu quelques événements intéressants pour l'année associative 2022.

1er semestre
• Visite du Typorama à Bischofszell. Date : 4 mars 2022.
• Assemblée générale le 25 mars à Zurich (l'invitation officielle avec tous les documents, l'heure et le lieu suivront dans les délais).
• Visite chez Signal AG à Büren an der Aare. Date : 13 mai.
• Visite de la Cité du Temps à Bienne. Date : 13 mai (à la suite de la visite chez Signal SA)

2ème semestre
• Visite chez swissQprint AG à Kriessern. Date : 26 août.
• Visite guidée de la Tonhalle (Palais des concerts) de Zurich. Date : 14 octobre.
• Visite du Rolex Learning Center à Lausanne (EPFL). Date : automne, des informations précises suivront en temps voulu..

Nous nous réjouissons d'entamer la nouvelle année associative avec toi.

Freitag 26.08.2022

swissQprint
15:00-18:00
  • Ort
    Schützenwiese 8, 9451 Kriessern

Freitag 14.10.2022

Tonhalle Zürich – geführte Besichtigung
16:30-18:30
  • Ort
    Claridenstrasse 7, 8002 Zürich

VSD-Feierabendapero

Das Programm zu den VSD-Feierabendaperos finden die VSMI-Mitglieder im geschlossenen Bereich.

Le programme pour les apéritifs du soir organisés par le IGS se trouve dans la zone protégée.